説明

/etc/netatalk/AppleVolumes.default は afpd によって使われる設定ファイルで、 Appletalk を経由してファイルシステムのどの部分を共有するかを決定する。 また、(共有の) 動作も決定する。

# が先頭にない行が解釈される。 設定ファイルの行は、以下のように構成されている:

path [ chooser name ] [ options ]

path は、完全なフルパス名・シェルの省略形 ~ を使ったパス名・ 以下に示す代入変数のいずれかを使ったパス名、でなければならない。

chooser name は、適切な共有を示すために Macintosh のセレクタに現れる名前である。 名前にスペースがある場合は、 (例えば "File Share" のように) クォートすべきである。 chooser name は 27 文字を超えることはできず、 : 文字を含めることはできない。

使用可能なオプションとその意味は、以下の通りである:

allow:[users/groups]

allow オプションは、指定されたユーザーとグループが 共有にアクセスすることを許可する。 ユーザーやグループは、コンマで区切って指定する。 グループは @ を前に置くことで明示する。

例: allow:user1,user2,@group

casefold:[option]

casefold オプションは大文字小文字間の変換方法を指定する。 指定可能なオプションは以下の通りである:

tolower - (「サーバー」→「クライアント」および 「クライアント」→「サーバー」の両方向で) 大文字を小文字にする。

toupper - (「サーバー」→「クライアント」および 「クライアント」→「サーバー」の両方向で) 小文字を大文字にする。

xlatelower - 「サーバー」→「クライアント」では大文字を小文字にする。 「クライアント」→「サーバー」では小文字を大文字にする。

xlateupper - 「サーバー」→「クライアント」では小文字を大文字にする。 「クライアント」→「サーバー」では大文字を小文字にする。

codepage:[nls file]

codepage オプションは nls ディレクトリから特定のコードページをロードする。

dbpath:[path]

指定された path にデータベース情報を格納する。

deny:[users/groups]

deny オプションは、共有へのアクセスを許可しないユーザーとグループを指定する。 このオプションは、allow オプションと同じフォーマットに従う。

options:[option]

このオプションは、複数のオプションをコンマで区切ったフォーマットで指定する。 指定可能なオプションは:

crlf - テキストファイルの CR/LF 変換を有効にする。

dropbox - ボリュームを "dropbox" として宣言する。 この機能を使うには、netatalk が dropkludge をサポートするように コンパイルされていなければならない。

limitsize - 表示されるディスクサイズを 2 GB に制限することで、 古い Macintosh が新しい Appleshare を使えるようにするための仕組みである。

mswindows - MS WinXX で強要されるファイル名に強制的に制限する。 コードページが既に指定されていない場合は、 MS のデフォルトのコードページ (iso8859-1) を起動する。

noadouble - リソースフォークが必要としない限り、 afpd に .AppleDouble を作成させない。

nohex - ドットファイル以外に対して :hex 変換を無効にする。 このオプションは / 文字を不正な文字とする。

prodos - Apple II クライアントとの互換性を提供する。

ro - 全てのユーザーに対して共有を読み込みだけ (read only) に指定する。

usedots - ドットファイルに対して :hex 変換をしない。 このオプションは .Parent, .Apple* のような全てのファイルを 不正なファイルとする。 サーバー側で作成されたドットファイルはクライアント側から見えない。

password:[password]

このオプションによりボリュームに対してパスワードを設定できる。 パスワードは最大 8 文字の長さである。

rolist:[users/groups]

特定のユーザーやグループに対して、共有への読み込みだけのアクセスを許可する。 このオプションは allow オプションのフォーマットに従う。

rwlist:[users/groups]

特定のユーザーやグループに対して、共有への読み書きのアクセスを許可する。 このオプションは allow オプションのフォーマットに従う。

代入に使われる変数を以下に示す:

$c

クライアントの IP または appletalk アドレス

$f

フルネーム (passwd ファイルの gecos フィールドの内容)

$g

グループ名

$h

ホスト名

$s

サーバー名 (これはホスト名にもできる)

$u

ユーザー名 (ゲストの場合は、ゲストとして実行されているユーザーの名前)

$v

ボリューム名 (ADEID_NAME またはパスのベース名)

$z

appletalk ゾーン (存在しないかもしれない)

$$

ドル記号 ($) を表示する